Joseph Smithin mukanaolo historiankirjoituksessa näkyy esim. toimittajan palstalta 7.9.1834:

"The following communication was designed to have been published in the last No. of the Star:, but owing to a press of othe rmatter it was laid over for this No. of the Messenger and Advocate. Since it was written, upon further reflection, we have thought that a full history of the rise of the church of the Latter Day Saints, and the most interesting parts of its progress, to the present time, would be worthy the peruasal of the Saints. — If circumstances admit, an article on this subject will appear in each subsequent No. of the Messenger and Advocate, until the time when the church was driven from Jackson Co. Mo. by a lawless banditti; & such other remarks as may be thought appropriate and interesting.

That our narrative may be correct, and particularly the introduction, it is proper to inform our patrons, that our brother J. Smith jr. has offered to assist us. Indeed, there are many items connected with the fore part of this subject that render his labor indispensible. With his labor and with authentic documents now in our possession, we hope to render this a pleasing and agreeable narrative, well worth the examination and perusal of he Saints. — To do justice to this subject will require time and space: we therefore ask the forbearance of our readers, assuring them that it shall be founded upon facts."

> Kuva toimittaja W.W. Phelpsin ilmoituksesta

Toinen kappale kuuluu suomeksi:

Jotta kertomuksestamme tulisi virheetön, ja erityisesti sen johdatuksesta, on oikein tiedottaa tilaajillemme, että veljemme Joseph Smith nuor. on tarjoutunut auttamaan meitä. Aiheen alkupuoleen kuuluukin monta asiaa, jota tekevät hänen työnsä korvaamattomaksi. Hänen työnsä ja hallussamme nyt olevien aitojen dokumenttien avulla toivomme voivamme saada aikaan miellyttävän ja mukavan kertomuksen, tutkimisen arvoisen ja pyhien käyttöön sopivan. — Tehdäksemme oikeutta tälle aiheelle, se vaatii aikaa ja tilaa: sen vuoksi me pyydämme lukijoiltamme kärsivällisyyttä ja vakuutamme heille, että se perustetaan tosiasioihin.

Alla Cowderyn peräkkäiset kirjeet joulukuulta 1834 ja helmikuulta 1835; ne on kopioitu Englannissa v. 1844 julkaistusta eripainoksesta. Kummassakaan ei mainita mistään "Ensimmäisestä näystä", vaan puhutaan enkelin käynnistä v. 1823, johon vuoteen herätysliikekin sijoitetaan ja Josephin iäksi korjataan 17 toisen kirjeen alussa. Missä on Josephin 14-vuotiaana v. 1820 saama näky?

LETTERS FROM OLIVER COWDERY TO W.W. PHELPS.

LETTER III.

LDS Messenger and Advocate Vol 1, December, 1834 Pp. 41-43

[41]

To W. W. Phelps, Esq.

DEAR BROTHER,

After a silence of another month, agreeably to my promise, I proceed upon the subject I proposed in the first No. Of the Advocate. Perhaps an apology for brevity may not be improper, here, as many important incidents consequently transpiring in the organization and establishing of a society like the one whose history I am about to give to the world, are overlooked or lost, soon buried with those who were the actors, will prevent my giving those minuet and particular reflections which I have so often wished might have characterized the "Acts of the apostles," and the ancient saints. But such facts as are within my knowledge, will be given, without any reference to inconsistencies, in the minds of others, or impossibilities, in the feelings of such as do not give credence to the system of salvation and redemption so clearly set forth and so plainly written over the face of the sacred scriptures:
    Upon the propriety, then, of a narrative of this kind, I have briefly to remark: It is known to you, that this church has suffered reproach and persecution, from a majority of mankind who have heard but a rumor, since its first organization. And further, you are also conversant with the fact, that no sooner had the messengers of the fulness of the gospel, began (sic) to proclaim its heavenly precepts, and call upon men to embrace the same, than there were vilified and slandered by thousands [42] who never saw their faces, and much less knew aught derogatory of their characters, moral or religious -- Upon this unfair and unsaint like manner of procedure they have been giving in large sheets their own opinions of the incorrectness of our system, and attested volumes of our lives and characters.
    Since, then, our opposers (sic) have been thus kind to introduce our cause before the public, it is no more than just that a correct account should be given; and since they have invariably sought to cast a shade over the truth, and hinder its influence from gaining ascendency, it is also proper that it should be vindicated, by laying before the world a correct statement of events as they have transpired from time to time.
    Whether I shall succeed so far in my purpose as to convince the public of the incorrectness of those scurrilous reports which have inundated our land, or even but a small portion of them, will be better ascertained when I close that when I commence; and I am content to submit it before the candid for perusal, & before the Judge of all for inspection, as I most assuredly believe that before HIM I must stand and answer for the deeds transacted in this life.
    Should I, however, be instrumental in causing a few to hear before they judge, and understand both sides of this matter before they condemn, I shall have the satisfaction of seeing them embrace it, as I am certain that one is the inevitable fruit of the other. But to proceed:
    You will recollect that I informed you, in my letter published in the first No. Of the Messenger and Advocate, that this history would necessarily embrace the life and character of our esteemed friend and brother, J. SMITH Jr. one of the presidents of this church, and for information on that part of the subject, I refer you to his communication of the same, published in this paper. I shall, therefore, pass over that, till I come to the 15th year of his life.
    It is necessary to premise this account by relating the situation of the public mind relative to religion, at this time: One Mr. Lane, a presiding Elder of the Methodist church, visited Palmyra, and vicinity. Elder Lane was a tallented (sic) man possessing a good share of literary endowments, and apparent humility. There was a great awakening, or excitement raised on the subject of religion, and much enquiry for the word of life. Large additions were made to the Methodist, Presbyterian, and Baptist churches. -- Mr. Lane's manner of communication was peculiarly calculated to awaken the intellect of the hearer, and arouse the sinner to look about him for safety -- much good instruction was always drawn from his discourses on the scriptures, and in common with others, our brother's mind became awakened.
    For a length of time the reformation seemed to move in a harmonious manner, but, as the excitement ceased, or those who had expressed anxieties, had professed a belief in the pardoning influence and condescension of the Savior, a general struggle was made by the leading characters of the different sects, for proselytes. Then strife seemed to take the place of that apparent union and harmony which had previously characterized the moves and exhortations of the old professors, and a cry -- I am right -- you are wrong -- was introduced in their stead.
    In this general strife for followers, his mother, one sister, and two of his natural brothers, were persuaded to unite with the Presbyterians. This gave opportunity for further reflection; and as will be seen in the sequel, laid a foundation, or was one means of lay- [43] ing a foundation for the attestation of the truths, or professions of truth, contained in that record called the word of God.
    After strong solicitations to unite with one of those different societies, and seeing the apparent proselyting disposition manifested with equal warmth from each, his mind was led to more seriously contemplate the importance of a move of this kind. To profess godliness without its benign influence upon the heart, was a thing so foreign from his feelings, that his spirit was not at rest day nor night. To unite with a society professing to be built upon the only sure foundation, and that profession be a vain one, was calculated, in its very nature, the more it was contemplated, the more to arouse the mind to the serious consequences of moving hastily, in a course fraught with eternal realities. To say he was right, and still be wrong, could not profit; and amid so many, some must be built upon the sand.
    In this situation where could he go? If he went to one he was told they were right, and all others were wrong -- if to another, the same was heard from those: All professed to be the true church; and if not they were certainly hypocritical, because, if I am presented with a system of religion, and enquire of my teacher whether it is correct, and he informs me that he is not certain, he acknowledges at once that he is teaching without authority, and acting without a commission!
    If one professed a degree of authority or preference in consequence of age or right, and that superiority was without evidence, it was insufficient to convince a mind once aroused to that degree of determination which at that time operated upon him. And upon farther reflecting, that the Savior had said that the gate was straight and the way narrow that lead to life eternal, and that few entered there; and that the way was broad, and the gate wide which lead to destruction, and that many crowed its current, a proof from some source was wanting to settle the mind and give peace to the agitated bosom. It is not frequent that the minds of men are exercised with proper determination relative to obtaining a certainty of this of God. -- They are too apt to rest short of that assurance which the Lord Jesus has so freely offered in his word to man, and which so beautifully characterizes his whole plan of salvation, as revealed to us.

LETTER IV.

LDS Messenger and Advocate Vol 1, February, 1835 Pp. 77-80

[77]

DEAR BROTHER:--

In my last, published in the 3d No. of the Advocate I apologized for the brief manner in which I should be obliged to give, in many instances, the history of this church. Since then yours of Cristmas (sic) has been received. It was not my [78] wish to be understood that I could not give the leading items of every importance occurrence, at least so far as would effect my duty to my fellowmen (sic), in such as contained important information upon the subject of doctrine, and as would render it intelligibly plain; but as there are, in a great house, many vessels, so in the history of a work of this magnitude, many times which would be interesting to those who follow, are forgotten. In fact, I deem every manifestation of the Holy Spirit, dictating the hearts of the saints in the way of righteousness, to be of importance,, (sic) and this is one reason why I plead an apology.
    You will recollect that I mentioned the time of a religious excitement, in Palmyra and vicinity to have been in the 15th year of our brother J. Smith Jr's, age -- that was an error in the type -- it should have been in the 17th. -- You will please remember this correction, as it will be necessary for the full understanding of what will follow in time. This would bring the date down to the year 1823.
    I do not deem it to be necessary to write further on the subject of this excitement. It is doubted by many whether any real or essential good ever resulted from such excitements,, while others advocate their propriety with warmth.
    The mind is easily called up to reflection upon a matter of such deep importance, and it is just that it should be; but there is a regret occupying the heart when we consider the deep anxiety of thousands, who are lead away with a vain imagination, or a groundless hope, no better than the idle wind or the spider's web.
    But if others were not benefited, our brother was urged forward and strengthened in the determination to know for himself of the certainty and reality of pure and holy religion. -- And it is only necessary for me to say, that while this excitement continued, he continued to call upon the Lord in secret for a full manifestation of divine approbation, and for, to him, the all important information, if a Supreme being did exist, to have an assurance that he was accepted of him. This, most assuredly, was correct-- it was right. The Lord has said, long since, and his word remains steadfast, that to him who knocks it shall be opened, & whosoever will, may come and partake of the waters of life freely.
    To deny a humble penitent sinner a refreshing draught from this most pure of all fountains, and most desirable of all refreshments, to a thirsty soul, is a matter for the full performance of which the sacred record stands pledged. The Lord never said -- "Come unto me, all ye that labor, and are heavy laden, and I will give you rest," to turn a deaf ear to those who were weary, when they call upon him. He never said, by the Mouth of the prophet -- "Ho, every one that thirsts, come ye to the waters," without passing it as a firm decree, at the same time, that he that should after come, should be filled with a joy unspeakable. Neither did he manifest by the Spirit to John upon the isle -- "Let him that is athirst, come," and command him to send the same abroad, under any other consideration, than that "whosoever would, might take the water of life freely," to the remotest ages of time, or while there was a sinner upon his footstool.
    These sacred and important promises are looked upon in our day as being given, either to another people, or in a figuratively form, and consequently require spiritualizing, notwithstanding they are as conspicuously plain, and are meant to be understood according to their literal reading, as those passages which teach us of the creation of the world, and of the decree of its Maker to bring its inhabitants to judgment. But to proceed with my narrative. --
    On the evening of the 21st of September, 1823, previous to retiring to rest, our brother's mind was unusually wrought up on the subject which had so long agitated his mind -- his heart was drawn out in fervent prayer, and his whole soul was so lost to every thing of a temporal nature, that earth, to him, had lost its claims, and all he desired was to be prepared in heart to commune with some kind of messenger who could communicate to him the desired information of his acceptance with God.
    At length the family retired, and he, as usual, bent his way, though in silence, where others might have rested their weary frames "locked fast in sleep's embrace;" but repose had fled, [79] and accustomed slumber had spread her refreshing hand over others beside him -- he continued still to pray -- his heart, though once hard and obdurate, was softened, and that mind which had often fitted (sic), like the "wild bird of passage," had settled upon a determined basis not to be decoyed or driven from its purpose.
    In this situation hours passed unnumbered -- how many or how few I know not, neither is he able to inform me; but supposes it must have been eleven or twelve, and perhaps later, as the noise and bustle of the family, in retiring, had long since ceased. -- While continuing in prayer for a manifestation in some way that his sins were forgiven; endeavoring to exercise faith in the scriptures, on a sudden a light like that of day, only a purer and far more glorious appearane (sic) and brightness, burst into the room. -- Indeed, to use his own description, the first sight was as though the house was filled with consuming and unquenchable fire. This sudden appearance of a light so bright, as must naturally be expected, occasioned a shock or sensation, visible to the extremities of the body. It was, however, followed with a calmness and serenity of mind, and a n overwhelming rapture of joy that surpassed nnderstanding (sic), and in a moment a personage stood before him.
    Notwithstanding the room was previously filled with light above the brightness of the sun, as I have before described, yet there seemed to be an additional glory surrounding or accompanying this personage, which shone with an increased degree of brilliancy, of which he was in the midst; and though his countenance was as lightening, yet it was of a pleasing, innocent and glorious appearance, so much so, that every fear was banished from the heart, and nothing but calmness pervaded the soul.
    It is no easy task to describe the appearance of a messenger from the skies -- indeed, I doubt there being an individual clothed with perishable clay, who is capable to do this work. To be sure, the Lord appeared to his apostles after his resurrection, and we do not learn as they were in the least difficultied (sic) to look upon him; but from John's description upon Patmos, we learn that he is there represented as most glorious in appearance; and from other items in the sacred scriptures we have the fact recorded where angels appeared and conversed with men, and there was no difficulty on the part of the individuals, to endure their presence; and others where their glory was so conspicuous that they could not endure. The last description or appearance is the one to which I refer, which I say that it is no easy task to describe their glory.
    But it may be well to relate the particulars as far as given. --The stature of this personage was a little above the common size of men in this age; his garment was perfectly white, and had the appearance of being without seam.
    Though fear was banished from his heart, yet his surprise was no less when he heard him declare himself to be a messenger sent by commandment of the Lord, to deliver a special message, and to witness to him that his sins were forgiven, and that his prayers were heard; and that the scriptures might be fulfilled, which say -- "God has chosen the foolish things of the world to confound the things which are mighty; and base things of the world, and things wich (sic) are despised, has God chosen; yea, and things which are not, to bring to nought things which are, that no flesh should glory in his presence. Therefore, says the Lord, I will proceed to do a marvelous work among this people, even a marvelous work and a wonder; the wisdom, of their wise shall perish, and the understanding of their prudent shall be hid; for according to his covenant which he made with his ancient saints, his people, the house of Israel, must come to a knowledge of the gospel, and own that Messiah whom their fathers rejected, and with them the fulness of the Gentiles be gathered in, to rejoice in one fold under one Shepherd."
   "This cannot be brought about until first certain preparatory things are accomplished, for so has the Lord purposed in his own mind. He has therefore chosen you as an instrument in his hand to bring to light that which shall perform his act, his strange act, and bring to pass a marvelous work and a wonder. Wherever the sound shall go it shall cause the ears of men to tingle, and wherever it shall be proclaimed, the pure in heart shall rejoice, [80] while those who draw near to God with their mouths, and honor him with their lips, while their hearts are far from him, will seek its overthrow, and the destruction of those by whose hands it is carried. Therefore, marvel not if your name is made a derision, and had as a by-word among such, if you are the instrument in bringing it, by the gift of God, to the knowledge of the people."
    He then proceeded and gave a general account of the promises made to the fathers, and also gave a history of the aborigines of this country, and said they were literal descendants of Abraham. He represented them as once being an enlightened and intelligent people, possessing a correct knowledge of the gospel, and the plan of restoration and redemption. He said this history was written and deposited not far from that place, and that it was our brother's privilege, if obedient to the commandments of the Lord, to obtain, and translate the same by means of the Urim and Thummim, which were deposited for that purpose with the record.
   "Yet," said he, "the scripture must be fulfilled before it is translated, which says that the words of a book, which were sealed, were presented to the learned; for this has God determined to leave men without excuse, and show to the meek that his arm is not shortened that it cannot save."
    A part of the book was sealed, and was not to be opened yet. The sealed part, said he, contains the same revelation which was given to John upon the isle of Patmos, and when the people of the Lord are prepared, and found worthy, then it will be unfolded unto them.
    On the subject of bringing to light the unsealed part of this record, it may be proper to say, that our brother was expressly informed, that it must be done with an eye single to the glory of God; if this consideration did not wholly characterize all his proceedings in relation to it, the adversary of truth would overcome him, or at least prevent his making that proficiency in this glorious work that he otherwise would.
    While describing the place where the record was deposited, he gave a minute relation of it, and the vision of his mind being opened at the same time, he was permitted to view it critically; and previously being acquainted with the place, he was able to follow the direction of the vision, afterward, according to the voice of the angel, and obtain the book.
    I close for the present by subscribing myself as ever, your brother in Christ.

OLIVER COWDERY