| |
Heprealaisteoria
sivu/kappale
|
Mormonin kirja
|
| "curious workmanship" |
4 / 2 |
Kahdeksan silminnäkijän todistus
1 Nefi 16:10
1 Nefi 18:1
Alma 37:39
Eter 10:27 |
| "hearts burn within you" |
189 / 2 |
|
| "hearts to burn" |
|
1 Nefi 11:3 |
| "land of liberty" |
190 / 1 |
2 Nefi 1:7
2 Nefi 10:11
Alma 46: 17 |
| "path of duty" |
199 / 1 |
|
| "path of their duty" |
|
Helaman 15:5 |
| "fulfillment of his designs" |
199 / 1 |
|
| "accomplish his designs" |
|
Alma 47:16 |
| "great numbers" |
199 / 1 |
Alma 57: 14 |
| "greatness of their numbers" |
|
Alma 62:19
Mormon 5:6 |
| "spiritual death" |
200 / 3 |
Helaman 14:16 |
| "reckoning of time" |
207 / 7 |
3 Nefi 8:2 |
Koska olin lukenut Mormonin kirjan vähintään 20 kertaa,
nämä fraasit olivat jo entuudestaan tuttuja minulle kun
luin Heprealaisteorian. Panin aina muistiin paperille kun
tunnistin niitä ja etsin sitten samoja mormonien kirjoituksista.
Useimpia näistä ei löydy Raamatusta. Joko Heprealaisteoria
oli tuttu Joseph Smithille tai sitten hän vain yksinkertaisesti
käytti käännösprosessin aikaan esiintyneitä
suosittuja fraaseja.
|
